Content Warning
Game Masters who liked the spirit of that will find inspiration in Andrew Moriarty's Adventures of a Jump Space Accountant Series. The series name seem dull but don't be fooled. Action packed, Traveller flavored, and the nerdy accountant has the power.
The author is a Traveller fan, you will notice terms like "high guard", "sandcasters", "law levels", and "spinward".
https://www.goodreads.com/series/261875-adventures-of-a-jump-space-accountant