Had a reason to recently re-visit But n Ben A-Go-Go by Mathew Fitt ISBN 0-946487-82-0. Written in Scots, it is about a not so far future Scotland drenched in UV radiation where the entire population live on offshore floating cities anchored 700 metres above a drowned Greenock.
Entirely in #Scots. Available from Luath press. It's a damn good #Scifi read. With words like Cyberjanny, Clypecam, Incendiecoup, Stoorsooker - you can puzzle them on my quiz here: https://stooryduster.co.uk/comp-quiz/gogoquiz.htm More in alt txt.